Enlace al video del poema aquí

miércoles, 21 de marzo de 2012

El gris de mi ventana

Hoy todo tiene cierto matiz grisáceo.
Miro a través de la ventana y ningún color en especial llama la atención de mis pupilas. Las nubes y la niebla se juntan desdibujándolo todo.
Quiero atrapar el espacio pero el calentor del interior me atrapa antes.
El cristal de la ventana empieza a recoger pequeñas gotitas pero enseguida para. El gris del día parece apagarse para dar paso a la oscuridad que parece no llegar, siempre queda esa pequeña claridad que el manto de las nubes no deja pasar.
Mi intención de salir a ver ese mundo ceniza y sentir el frescor húmedo que lo gobierna, se acaba antes de ser puesto en práctica, la oscuridad y la temperatura del interior me hace sentir soñolienta.
Ahora el cristal adquiere cierta musicalidad. Son grandes gotas que chocan enfadadas al encontrar su fin.
¿Qué habrá bajo la niebla?  ¿Aún quedará gente que intente caminar entre el gris del tiempo? Quizás intentando encontrar un lugar, quizás perdidos en la borrosidad de las calles para siempre.
Quizás no quede nadie y cuando se esfume la niebla sólo haya cenizas y yo me quede aquí, detrás de mi cristal, queriendo que la niebla vuelva para no ver la soledad de ese gris del mundo.

viernes, 24 de febrero de 2012

Sigh no more........ dulce canción

Desde ayer que llevo en la cabeza la canción de la obra a la que está dedicada este blog. Y es que no me extraña porque no es la primera vez que me pasa, me gusta tanto la historia que siempre la llevo dentro, como una parte de mi.
Aquí os dejo la escena en la que todos disfrutan de una bella canción alrededor de la fuente de la casona, escena con un plano secuencia maravilloso en la que podemos disfrutar de un momento de relax que en la historia sirve para dar paso a la relación entre Beatrice y Benedick que, después de injuriarse mutuamente, verán que quizás sienten algo más el uno por el otro...

Si aún no habéis visto la pelicula (ya no os digo si habéis leido la obra), es momento de hacerlo. Aprovechando estos dias de sol maravilloso que estamos teniendo y dejándonos contagiar por la alegría del film.
Si queréis saber qué dice la canción, sólo tenéis que hacer clic más arriba a la izquierda, en el enlace que os he dejado al relato inicial del poema en castellano con su letra incluida.

Disfrutad!!!  Y, por favor, si pasáis por aquí dejad vuestro comentario.


jueves, 19 de enero de 2012

Anécdotas...

Esto es una simple anécdota, pero no quería dejar de transmitirla porque me pasé mucho rato riendo.
El domingo, comiendo en casa de mis padres con mi hermana, mi cuñado y mi sobrina, cuando estábamos en la sobremesa, a mi madre se le pasó por la cabeza el refrán que viene al caso de mi blog (y título bien merecido de la obra de Shakespeare a la que aludo) Mucho Ruido y Pocas Nueces.
El caso es que se le liaron las palabras y no se le ocurrió otra cosa que decir: Hacen más ruido las cáscaras que las nueces!   Lo dijo tan convencida que a mi hermana y a mi se nos saltaron las lágrimas de tanto reír.
Y es que......... ¡¡¡"que se calle doña Chepa y que hable quien lo sepa"!!

martes, 3 de enero de 2012

De amores y mentiras......

Siento mucho no publicar hace días, pero han habido tareas que han absorbido mi tiempo. Aunque, y sin más excusas, me pongo a ello y os dejo aquí una traducción del soneto número 138 de Shakespeare, en el que habla del amor y sus mentiras. Tú mientes y yo hago ver que te creo........
Hay tantas cosas que decir sobre eso y a la vez tan pocas. Todos sabemos que con las mentiras no se llega a ningún sitio y sin embargo a veces hacemos tanto por creerlas......

"Cuando mi amor jura que dice la verdad,
siempre la creo, aunque sé que miente.
Que ella siempre cree que hay jóvenes sin maldad
y deja sobre el mundo falsas sutilezas.
Vanamente ella a veces me cree más joven
aunque sabe que mis días pasados fueron mejores.
Simplemente doy crédito a las falsas palabras de su lengua
donde por ambos lados la verdad es reprimida.
¿Pero porque no dice ella que es injusta?
¿Por qué no digo yo que ya soy viejo?
Oh, en el amor el mejor hábito está en la aparente confianza
y los años enamorados aman no hablar sobre los años.
Así miento con ella, y ella conmigo, 
y en nuestras falsas mentiras nos halagamos."

Es como una serpiente que se muerde la cola. Tú me mientes y yo hago que te creo porque quiero creerte, y no desmiento tus mentiras porque así hemos aprendido a estar juntos.


Ahora, a parte de Shakespeare, os dejo unas cuantas frases más para que pensemos un poco que realmente no nos llevan a ninguna parte y hasta que punto queremos vivir en una mentira. Yo no.



Aunque digan la verdad, los mentirosos no son creídos. Marco Tulio Ciceron
Cubrir una falta con una mentira, es reemplazar una mancha con un agujero. Autor desconocido
De vez en cuando di la verdad para que te crean cuando mientes. Jules Renard 
El castigo del embustero es no ser creído aún cuando diga la verdad. Aristóteles
El hombre que no teme a las verdades nada tiene que temer de las mentiras. Thomas Jefferson
El mentiroso tiene dos males: que ni cree ni es creído. Padre Baltasar Gracián y Morales
El que dice una mentira no sabe qué tarea ha asumido, porque estará obligado a inventar veinte más para sostener la certeza de esta primera. Alexander Pope
Es muy ordinario el mentir, sea extraordinario el creer. Padre Baltasar Gracián y Morales

La que más me gusta es la de Aristóteles..........

sábado, 3 de diciembre de 2011

Locuras de amores sombríos

De amores y desamores.......... hoy he elegido este soneto de Shakespeare.
Precioso leer "así brilló mi sol un día..." aunque yo piense que hemos de llenar nuestra vida de sol, o mejor dicho, ver el sol que nos acompaña siempre, cada día.

"XXXIII
He visto a la mañana en plena gloria
los picos halagar con su mirada,
besar con su oro las praderas verdes
y dorar con su alquimia arroyos pálidos;
y luego permitir el paso oscuro
de fieros nubarrones por su rostro,
y ocultarlo a la tierra abandonada
huyendo hacia occidente sin ventura.
Así brilló mi sol, un día, al alba,
sobre mi frente, con triunfal belleza;
una hora no más lo he poseído
y hoy me lo esconden las aéreas nubes.
No desdeñes mi amor: si el sol del cielo
se eclipsa, han de velarse los del mundo."

Además dejo aquí una de sus citas. Una en la que os propongo que penseis en la locura más grande que habéis hecho por amor y, si os atrevéis, contádmela en los comentarios.

"Si no recuerdas la más ligera locura en que el amor te hizo caer, no has amado."

jueves, 3 de noviembre de 2011

La importancia de nuestras palabras y de nuestros actos

Hoy he visto algo en la televisión sobre la importancia que tienen nuestras palabras, tanto hacia los demás como en nosotros mismos. La capacidad que tienen de herir y de mermar nuestras fuerzas, nuestras ilusiones e incluso nuestra salud, así como también la capacidad para hacernos felices, curar nuestro cuerpo, nuestra alma y nuestra mente. Ahí me ha quedado claro como el dar, tanto palabras como actitudes, con ternura es importante para que nuestra propia vida transcurra por un camino feliz.
Shakespeare ya lo decía: "Una persona es enorme para uno, cuando habla de frente y vive de acuerdo a lo que habla, cuando trata con cariño y respeto, cuando mira a los ojos y sonríe inocente."


viernes, 28 de octubre de 2011

El amor olvidado de Shakespeare

Volviendo a Shakespeare, hoy quiero dejar uno de sus sonetos de amor. 

"Cuando haya muerto, llórame tan sólo
mientras escuches la campana triste,
anunciadora al mundo de mi fuga
del mundo vil hacia el gusano infame.
Y no evoques, si lees esta rima,
la mano que la escribe, pues te quiero
tanto que hasta tu olvido prefiriera
a saber que te amarga mi memoria.
Pero si acaso miras estos versos
cuando del barro nada me separe,
ni siquiera mi pobre nombre digas
y que tu amor conmigo se marchite,
para que el sabio en tu llorar no indague
y se burle de ti por el ausente."

Aunque entendamos que habla de que cuando uno muera no quiere que la persona amada le llore y sufra, también podría verse como una posible separación de la pareja que se ama y que, puede llegar uno a sufrir tanto, que prefiere que la otra persona lo olvide, no sufra ni lo demuestre para no ser acusado de débil.
Mi interpretación al menos ha sido esa.
Cuando me vaya, llórame sólo en silencio cuando ya no esté frente a ti y no pueda ver tus desgarradoras lágrimas. Y aunque sepas de mi, apartes lejos tu pensamiento, porque.... te amo tanto..... que no quiero nisiquiera que mi recuerdo te cause dolor. No anuncies tu dolor, ni menciones mi nombre ante el gentío porque sólo escucharás reproches de debilidad y menosprecio ante tu pena. Porque.......... te amo tanto....... que no podría soportar tu mínimo sufrimiento y prefiero arrastrar yo sólo esta pena.

Esto último lógicamente son palabras mias. 
Os propongo que comentéis, y dejéis vuestra visión de este soneto. Según en el momento de la vida o del estado de ánimo en el que estéis, os significará una cosa u otra...... 

Para acompañar, esta canción....... dulce....... maravillosa......